アートフェア札幌

space SYMBIOSIS

  • Garden #12, 蒲原みどり, 2013年, 350 × 2,000 × 20 mm, 木製パネルに油彩、金箔

    Garden #12, 蒲原みどり, 2013年, 350 × 2,000 × 20 mm, 木製パネルに油彩、金箔

  • Garden #11, 蒲原みどり, 2013年, 350 × 2,000 × 20 mm, 木製パネルに油彩

    Garden #11, 蒲原みどり, 2013年, 350 × 2,000 × 20 mm, 木製パネルに油彩

  • こころの柱, 小森愛, 2013年, 480 × 400 × 400 mm, K18ゴールド、ガラス・彫金

    こころの柱, 小森愛, 2013年, 480 × 400 × 400 mm, K18ゴールド、ガラス・彫金

SYMBIOSISは英語で「共生」を意味。設計は建築家、五十嵐淳氏。ビル内は階段で有機的につながれ、２階のインポートブティック「FORTUNA」と、３階のジュエリーショップ「AI KOMORI」とで共同運営されている。ファッション、アート、建築が共に生き共鳴する空間となっている。
　
“Symbiosis is close and often long term interaction between two or more different biological species”
Building design by the architect, Jun Igarashi.　Each floor is organically connected by a stairway. There is FORTUNA, an import boutique on the 2nd floor, and AI KOMORI, a jewelry boutique on 3rd floor. They share the building.
Fashion and Art live together in this beautiful building. Mixing these elements can make a wonderful space for people to delight in a creative vibe.
　
スペース シンビオーシス（札幌）
住所：札幌市中央区南2条西4丁目10-6 SYMBIOSISビル1F
TEL：011-211-0280
http://space-symbiosis.com
　
出品予定アーティスト：蒲原みどり、小森愛